Final seasons almost always mean weddings, special cameos or major character deaths, and The Originals' final season is giving us all of the above!
電視劇最后一季幾乎總是伴隨著婚禮、重要配角或主角的死亡,而《初代吸血鬼》把以上幾項占全了!

Freya (Riley Voelkel) and Keelin (Christina Moses) exchanged their vows this week, and the ceremony was nothing short of breathtaking.
芙蕾雅(萊莉·維克飾)和基林(克里斯蒂娜·摩西飾)這個周交換了愛的誓言,而且她們的婚禮令人興奮不已。

As for cameos, both Kol (Nathaniel Buzolic) and his wife Davina Claire (Danielle Campbell) returned for the wedding, and while they were there, they got up to some witchy shenanigans.
關于配角,科爾(納撒尼爾·布佐尼克飾)和他的妻子達維娜·克萊爾(丹妮爾·坎貝爾飾)回來參加了這場婚禮,而當他們到那兒的時候,他們玩起了怪異的惡作劇。

After Hope (Danielle Rose Russell) triggered her curse, she was so focused on the regret and remorse that she didn't realize the dark magic that's been building up inside her had progressed to dangerous levels.
霍普(丹妮爾·羅斯·拉塞爾飾)觸發了她的詛咒之后,她就沉浸在遺憾和后悔之中,后悔沒有意識到自己體內的黑魔法已瀕臨危險的邊緣。

With their super-witch busy getting hitched, Klaus enlisted Davina's help to figure out what was afflicting Hope and how to fix it.
因為他們的超級女巫正忙著結婚,所以克勞斯請達維娜幫忙搞清楚是什么在折磨霍普以及如何使霍普康復。

Unfortunately, not even Davina could come up with a solution — only a death sentence.
不幸的是,達維娜也沒能想出一個解決方案,等待霍普的只有死亡。

Rather than tell Hope her days were numbered, Klaus decided to keep that information between him and his siblings. And who knows, maybe a miracle cure will present itself in next week's penultimate episode?
克勞斯沒有告訴霍普她將不久于人世,而且只把這個消息告訴了他的兄弟姐妹。天曉得,也許在下周的倒數第二集中,霍普會奇跡般地痊愈呢?

Elsewhere, Elijah (Daniel Gillies) was still struggling with the reality that he'd gotten Hayley (Phoebe Tonkin) killed.
至于其他人,以利亞(丹尼爾·吉利斯飾)依然因自己使海莉(菲比·托金飾)被殺害而苦苦掙扎。

Luckily, after finding a letter from Hayley telling him she'd moved on and wished him the best, Elijah was finally able to start forgiving himself.
幸運的是,他發現了海莉給他的一封信,海莉在信中告訴他她已經釋然了并祝他好運,伊利亞才最終開始原諒自己。

That forgiveness will have to wait though, now that Hope's future looks so bleak. And with her first full moon on the way, we've got the feelings things are about to get even more complicated.
因為霍普的未來看起來不容樂觀,所以伊利亞要原諒自己可能還需要一段時間。霍普就要迎來第一次滿月(變身)了,我們有種感覺事情會變得更復雜。