Ed Sheeran, 27, and Don McLean, 72, sent fans into meltdown with their incredible vocal talent while they performed a duet of Vincent backstage.
27歲的艾德·希蘭與72歲的唐·麥克林在后臺合唱了《文森特》,他們用不可思議的歌唱才華讓粉絲們興奮不已。

The musicians were performing the song on stage for UCLA Health and Teen Cancer America but they stole a few minutes backstage to practice first as seen on social media websites.
這兩位音樂家為了加州大學洛杉磯分校健康與青少年癌癥防治基金會而登臺演出,但從社交媒體網站上可以看到,他們最初抽出了幾分鐘時間在后臺一起練習了這首歌曲。

In the clip shared over the weekend, Ed and Don sing the lyrics to the Vincent Van Gogh tribute piece while they sit on the sofa together.
在周末分享的這段視頻剪輯中,艾德和唐一起坐在沙發上演唱了這首歌頌文森特·梵高的歌曲。

Ed also strummed some notes on his guitar as he belted out the lyrics to the track with Don.
艾德與唐一起大聲演唱這首歌曲的時候還彈奏了吉他。

Keen to show off their own singing finesse, Ed and Don each took turns to voice the verses to the tune.
艾德和唐都熱衷于展現他們自己的演唱技巧,于是他們輪流演唱了這首歌曲的獨唱部分。

Impressed with his partner, Don remarked: 'Ed is a quick study... turned out great.'
艾德給唐留下了深刻的印象,唐評論道:“艾德學得很快……最后唱得很棒。”

Vincent is a heartfelt tribute penned to famous painter Vincent van Gogh written by Don and shared with fans.
《文森特》這首歌是唐為了誠摯地向著名的畫家文森特·梵高致敬而創作的,他還把這首歌分享給了粉絲們。

UCLA Health and Teen Cancer America aims to improve the lives of young people with cancer to ensure they receive the best possible care through their journey.
加州大學洛杉磯分校健康與青少年癌癥防治基金會旨在改善罹患癌癥的年輕人們的生活以確保他們在人生的旅程中盡可能得到最好的治療。

Elsewhere, Ed has given an insight into his life as a pop star in a new documentary called Songwriter, where he admits his fears over running out of song ideas.
此外,艾德還在一部名為《詞曲作家》的紀錄片中深入探討了他作為流行音樂明星的生活,在片中他坦承了自己對歌曲創作靈感枯竭的擔憂。

During the new trailer , Ed playfully claims 'I don't have any ideas anymore' as he sits in his car.
在新的預告片中,艾德坐在車里開玩笑道,“我不再有任何靈感了”。

However, he speaks of a new confidence with the third studio album, revealing he considers it to be his finest work yet.
然而,他對自己的第三張錄音室專輯還是很有信心的,并表示他認為這是他迄今為止最好的作品了。

(翻譯:Dlacus)