朋友和你聊天的時候還只知道用OK 來回應別人分享的趣事嗎?別把天給聊死了,英語君教教你聽別人講故事的時候可以說些什么來填補空隙的時間。

首先,OK是一個比較沒有感情的回應,甚至會顯得你沒有很感興趣,和我們聊天的時候給別人回復“好吧”是一樣的感覺。

想要讓對方感受到你對她的話題是感興趣的話,可以用到下面五句口語。

Absolutely!

這句用來表達你同意對方的觀點,可以用在這樣的情況。

-That musical we saw yesterday was amazing! I really enjoyed it.

-Absolutely!?

- And the lyrics was so genius! I can still sing it.?

-我們昨天看的音樂劇太棒了,我真的好高興。

-對啊對啊!

-而且歌詞也很有才,我現在還能唱出來呢。

Exactly.

這句同樣可以告訴對方你也有同樣的感受。

- Jesus, why do they schedule so many lessons on one day? I can't take it.

- Exactly, they should seriously consider re-schedule everything.

- 我去,他們怎么一天安排了這么多課?我根本受不了。

- 就是嘛,他們應該考慮重新安排一下。

I know, right?

這句表示你對對方的情況感同身受,通常說完這句之后會跟上自己的類似經歷,當然你要是懶得說,也可以只說這一句。

- My mom doesn't even know what?grade I'm in.

- I know, right? Last time my mom went to the middle school to pick me up while I was waiting for her in high school.

-我媽根本不知道我現在上幾年級。

-我媽也是!上次我在高中部等她,結果她去初中部找我了。

Tell me about it.

這句在日常可不是 “來來來,再給我說說”的意思,在日常口語是用來表達同意,可以翻譯成“可不是嗎”。

-It was a tough day.

-Tell me about it.

-那天真的好累。

-可不是嗎。

Is that so? / really?

這句就是表示你感興趣,有點難以置信,想要確認對方說的是不是真的。

- My dad was an opera singer once.

- Is that so? / Really?

- Yes! He even showed me his performance video!

-我爸以前是個歌劇演員呢。

-哇,真的嗎?

-對啊,他還給我看了他當時演出的視頻呢!

好的,學會這五個常用口語之后你就不用不停地用OK 來回應人家啦~?

?

聲明:本文系滬江英語原創內容,未經許可禁止轉載。本文翻譯僅代表作者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。